This ticket addresses a bug in the data collection interface for maize production, which has a missing occurrence information and hidden computed traits. BDS-7220

• The fix involved priority-based config retrieval to align UI display with exported data columns.
• Upload errors related to plot_id and permissions were investigated; some issues deferred to a separate ticket.
• The problem involved missing plot information and hidden computed traits, affecting data review before commit.